11o. post

ERA O LUGAR MESMO...

Olha a diferença que faz quando se arrisca novamente: a Selma teve um almoço no meio da semana e foi com o pessoal do trabalho num restaurante próxima à empresa. Não satisfeita com aquela "soy bean paste soup" horrível da outra vez, quis testar novamente se o prato era ruim, ou se o restaurante era o culpado...não deu outra: dessa vez, ela disse que estava ótimo, com ingredientes "desvendáveis" e aroma convidativo. Era o local mesmo o problema. Ou seja, o "Gálbi" é, realmente, muito bom!

E antes de mais nada, uma notícia: nasceu o Henrique, filho do Kuny e da Carla, no último dia 26! Parabéns aos pais e ao Henrique, mais conhecido como "Itirito", batizado assim na nossa última viagem de Ano Novo. Itirito = Filho do Itiro (nome japonês do Kuny).

Cada vez mais nos aventuramos pela cidade nos finais de semana. Dessa vez, nos enfiamos numa das ruas não-principais e, após serpentear por várias ruelas e becos estreitos, conseguimos sair por uma passagem apertadíssima. Se fosse no Brasil, já esperaríamos assaltantes, bandidos, etc., pois o naipe das ruas era pra lá de suspeito (estilo filme de Kung Fu da década de 70...). Mas, no final das contas, pitoresco !

Nos supermercados a comunicação rola solta. Estudando coreano temos que arriscar algumas palavras mas, com certeza, não dá pra manter um diálogo...é legal parar em frente aos produtos e aí esperar chegar a tiazinha que demonstra os produtos:

"Tia: Annyonghaseyo !

Nós: Annyonghaseyo !

Tia: Nee(sim), blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-...(falando algo em coreano, claro)

Nós(com cara de conteúdo e discernimento): Hummm...nee...

Tia(com cara de feliz que estamos entendendo): Nee??? Blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-..."

E assim vamos segurando o riso e deixando a tia feliz depois de comprarmos o que ela estava demonstrando...

Algo digno de nota aqui são os motoboys. Na verdade, mototios, pois na maioria das vezes são mais velhinhos, mas não menos arrojados...

Esqueça tudo que vocês sabem sobre motoboys. Carregar documentos naquele bagageirozinho em alta velocidade ? Há ! Aqui o pessoal carrega de frango a geladeira sem medo de ser feliz. Não acreditam ? Olha só:

(detalhe a Selma no retrovisor)

Também concluímos nosso quebra-cabeça, que já virou um dos nossos quadros na sala de estar:

O quadro chama-se "A Torre de Babel", de Pieter Brueghel. Nada mais propício pra quem fala Português, usa Inglês no trabalho, aprende Coreano pra se virar no país, e participa de missa em Espanhol numa igreja aqui perto, numa missão Franciscana...

Bom, e já vi que além de ter perdido o Cirque du Soleil aí no Brasil, vou perder também o New Order em Novembro...ô zica !

Aproveito para divulgar o blog da Marília, que ano que vem embarca para um intercâmbio na Turquia. Entre várias opções, sendo algumas as mais básicas (EUA, por exemplo), a Marília optou pela Turquia. Um país bem diferente do nosso e, com certeza, fascinante. Já que é pra fazer troca de experiências e pra valer a pena, o legal é escolher, realmente, algo que acrescente. Excelente escolha da Marília:

www.manaturquia.zip.net

E na seção "Vídeo da Semana", mais um vídeo das coreanas alopradas. Pra dar risada:

http://www.youtube.com/watch?v=XC238HONEgE&NR 

E atenção: instalamos no blog um dispositivo sofisticadíssimo. É o "Urucubaca Praga Jogator Tabajara": quem entrar no blog e não deixar mensagem pra gente, vai sofrer as terríveis consequências provenientes desse temível aparato !

Annyonheghaseyo !

Renato & Selma

Escrito por maschetto às 17h28
[] [envie esta mensagem] [link]

10o. post

CHOVEU MUITO !

As chuvas castigaram a Coréia na última semana. Foram 3 dias de chuva ininterrupta, que causaram várias enchentes e alagamentos. Ruas e pontes ficaram submersas, pois o rio Han (Hangang), que cruza Seul, transbordou e inundou tudo:

Disseram-nos que essa estação chuvosa é comum em Julho e, logo após essas 2 semanas, o verão vem pra rachar. Já está bem quente e úmido, a tendência é esquentar mais até o final do mês.

Semana passada fui visitar uma empresa em outra cidade e, a fim de evitarmos gastos com passagens aéreas, tomamos o trem, o KTX (Korea Train eXpress). Muito bom, pontual, confortável e veloz. Segue o padrão europeu de trens, como o Eurostar, e não deixa nada a dever aos sistema ferroviário italiano, por exemplo.

E, na volta, o resto do grupo seguiu para outra cidade e eu voltei para a estação de Daegu para tomar o trem para Seul. Aí, vi que a globalização atinge, realmente, as mais diversas áreas...eis que estou conferindo os horários dos trens e ouço uma voz feminina: "Excuse me, Sir...". Viro para trás e vejo duas mocinhas, vestidas no padrão daqui (estilo anos 50 Audrey Hepburn), falando com um inglês bem tímido: "O Sr. tem 1 minuto?"...

Naquele momento já entendi do que se tratava, apesar de não botar muita fé que até na Coréia me abordariam...mas respondi que sim, que podia conversar por um momento. Aí, como já esperava, ela puxa sua revista "Awake!" (no Brasil, "Despertai!") e me questiona sobre os bens materiais, a felicidade, etc. . Quando me perguntou se eu lia a Bíblia e respondi que "sim", ela me fitou com surpresa e a conversa meio que acabou por aí, após algumas idéias trocadas em tom amigável. Aí eu disse que admirava o trabalho dos Testemunhas de Jeová, mas tinha minhas próprias convicções religiosas como um cristão católico. Nos despedimos e elas foram procurar alguma outra alma necessitando conversão...

Em se tratando de custo de vida, ainda nos deparamos com algumas coisas extremamente interessantes e aparentemente divergentes. Por exemplo: 1kg de carne bovina aqui pode chegar a cerca de US$60 ! Por outro lado, 1kg de camarão (médio para grande) custa cerca de U$12. Visto que não somos tããão fãs assim de carne bovina, fazemos nossa festa com frutos do mar.

Outro exemplo: enquanto no Brasil encontramos fundos de alcachofra a cerca de R$ 20 um pote de cerca de 500g, aqui compramos na semana passada um pote com cerca de 2kg por US$8 ! Que chato...

E a comida continua dando trabalho (às vezes). Apesar de já estarmos bem mais espertos, quisemos arriscar na semana passada e foi meio ruim...com essa mania de querer provar de tudo, participamos de um jantar aqui num restaurante até que legal. A carne estava boa, e os acompanhamentos também. Mas na hora de escolher o "prato principal", pedimos uma dica e os coreanos indicaram "cold noodles" (que é bom) ou  "soy bean paste soup" (que imaginamos ser algo próximo ao misoshiro, que adoramos). Porém, quando o carrinho com a comida chegou, um cheiro absurdamente horrível adentrou a sala onde estávamos e, concluindo que os noodles frios não poderiam exalar aquilo, nos preparamos para a situação desagradável de encarar aquela comida...estava MUITO ruim ! A Selma olhava pra mim, sorria e dizia em português "Nossa, como está horrível isso, não?"...como ninguém entendia Português, a impressão era que ela estava elogiando a comida em sua língua mãe...essa técnica já nos ajudou muito por aqui...

Vivendo e aprendendo...ainda quero acreditar que esse prato pode ser bom, talvez o restaurante o prepare de forma esquisita...mas era muito, mas MUITO ruim. Era quase a sensação de ter que comer fígado empurrado (eu não gosto de fígado)...

A casa está quase 100% em ordem, já. Em breve teremos condições de colocar fotos. Por ora, estamos envolvidos com nosso novo passatempo que, se ficar legal, será mais um quadro para nossa sala:

E, antes de terminar, aí vai um vídeo de 2 garotas coreanas que fazem sucesso na internet. Elas imitam cantoras famosas e, mesmo sem conhecer a versão original, dá pra dar umas risadas. Muito engraçado:

http://www.youtube.com/watch?v=R4cQ3BoHFas

Annyonheghaseyo !

Renato & Selma

P.S.: nesta semana, volta o blog Compostelar (http://maschetto.nafoto.net/index.html)

Escrito por maschetto às 13h17
[] [envie esta mensagem] [link]

9o. post

SUPERMAN RETURNS

Abro parênteses aqui pra falar que Superman Returns já teve sua estréia aqui na semana passada e nós já fomos ver ! Depois de anos esperando e há mais de 1 ano acompanhando o diário do diretor (www.bluetights.net), finalmente, o filme.

Normalmente eu escrevo um looongo e-mail sobre esse tipo de filme mas, como o espaço aqui é limitado, apenas algumas considerações:

- O início é ótimo: a voz de Marlon Brando antes da destruição de Krypton e os créditos imitando "Superman - O Filme", de 1978. De arrepiar;

- Finalmente, a Lois está à altura da beleza da Lois original (das HQs). A Margot Kidder era muito ruim. Mas pegaram uma mocinha muito nova, a Lois está mais madura, não podia ser tão novinha;

- Kevin Spacey está perfeito como Luthor, exceto pelo exagerado senso de humor. Luthor é extremamente sério;

- A cena do avião é animal...

- O ator (Brandon Routh) ficou bem como Clark, mas não convenceu como Superman. É inevitável a comparação com Christopher Reeve mas, mesmo se não compararmos, ele ficou muito "novinho". Após tantos anos, deveria aparecer como um homem mais velho (como é nos quadrinhos). E Reeve criou o padrão que jamais será superado;

- Inventaram FORTE num certo aspecto do filme, algo impossível devido à fisiologia diferenciada dos kriptonianos...

- Nos créditos finais, a dedicatória a Reeve e sua esposa. Justa;

Foi um bom filme para um herói, gostei, mas ficou devendo como um filme para Superman. Singer inventou um pouco, assim como ele fez nos dois primeiros X-Men. Talvez Sam Raimi fizesse melhor...

E falando-se em cinema, aqui é 1o. mundo: você pega uma senha e não precisa ficar na fila pro ingresso. Espera sua vez e vai ao caixa. Escolhe o filme e o horário, e a mocinha mostra os lugares disponíveis, que são numerados. Escolhe seu lugar, e pode chegar 5min antes do filme. Sem fila, sem corre-corre, sem ter que guardar lugar. Ótimo !

Bem, com exceção dos mísseis lançados pela Coréia do Norte e do tufão que visitou o sul do país no início da semana, matando 5 pessoas, o resto vai bem.

Sem falar, é claro, do D-E-L-I-C-I-O-S-O bolo de banana que a Selma fez no fim de semana (quem me conhece, vai entender esse comentário...)

Algumas pessoas me escreveram perguntando se o papo do Campeonato de Joquempô era verdade. Não só é verdade como descobri algo ainda mais bizarro:

www.worldrps.com

Sem palavras...

Outra coisa interessante que aprendemos aqui: "Barber Shop" aqui não é exatamente só um simples "barbeiro"...mais ou menos como no Brasil, há aqui alguns "Hair Dressers" que não são necessariamente exclusivos para mulheres. Não são que nem o "Barbeiro Chicha" (aquele da Sta. Paula, na Marechal), e também não são um "Maison Frescureté"...ficam no meio termo e tanto homens quanto mulheres vão. No caso do "Barber Shop" é diferente: além do cabelo, os homens têm um "algo mais", se é que me entendem...mas é trash total, só pelo naipe do lugar já dá pra perceber. Mas sempre tem um público alvo que deve ser assíduo frequentador...sem dizer que a polícia fica em cima, ou seja, treta fortíssima !!! Vivendo e aprendendo (e quase entramos num desses na outra semana).

Semana que vem falo do trem, da estação...

A propósito, para aqueles que acompanhavam meu fotoblog compostelano (meu Diário de Peregrinação a Santiago de Compostela), voltarei a atualizá-lo já na próxima semana. O endereço é:

www.maschetto.nafoto.net

A Selma manda um alô a todos e aguardamos seus comentários aqui no blog !

Annyonheghaseyo !

Renato & Selma

Escrito por maschetto às 19h20
[] [envie esta mensagem] [link]

8o. post

DESAFIANDO O DESCONHECIDO: CORTANDO O CABELO E FAZENDO AS UNHAS

Antes das piadas: Renato cortando o cabelo e Selma fazendo as unhas...

Quem mandou torcer tanto contra a Argentina ? Na 6a. feira, o jogo foi à meia-noite aqui. Fomos à casa do Anders, um dos suecos aqui da empresa, a fim de agourar os hermanos: 5 brasileiros, 4 alemães, 3 suecos, 1 italiana (esposa do alemão) e 1 japonesa (esposa de outro alemão). Dos 4 alemães, um deles morou muito tempo na Argentina, tem uns laços familiares e estava torcendo pro time do Tevez. Ou seja, mais motivo ainda pra dar risada...e a Argentina foi pra casa, depois do juiz ter comido muito chucrute e ajudado a Alemanha...

O jogo do Brasil vimos em casa, pois foi às 4h da manhã do domingo. E aí, aquela coisa horrível que todo mundo já comentou, xingou, enfim...nada diferente do que muitos esperavam. Vergonhoso...

Mas, no sábado, já vendo que as madeixas tornavam-se deveras gigantes (e o gel - religioso para ir ao trabalho - não dava mais conta do recado), não tive outra alternativa a não ser procurar um lugar para cortar o cabelo. Camisa do Brasil (véspera de jogo) e bermuda, lá vai o gringo procurar algum lugar que entenda um mínimo de inglês. Mas, pra que se iludir ? Corte que nem o da Norma, no Brasil, só daqui a 4 anos...

E o engraçado é que aqui tem lugares onde você pede pelo número, que nem o McShitDonald's:

Corte No. 1: Crianças

Corte No. 2: Jovens tradicionais

Corte No. 3: Jovens arrojados

Corte No. 4: Senhores middle-age

etc...

E aí você entende e percebe que não é tão preconceito assim achar que todos os orientais são relativamente parecidos (bendita Língua Portuguesa que nos dá essas palavras cheias de significado e que relativizam tudo, ou seja, você pode escrever um monte sem necessitar concluir nada: "relativamente", "em termos gerais", "etc."...e etc...viu?). Se bem que quando aparecem as modas no Brasil, todo mundo ou corta baixinho e deixa o topete pra cima, ou deixa comprido e bagunçado, ou moicano, enfim, só mudam as moscas...

Após algumas pesquisas e dicas, achamos um pequeno salão no bairro de Itaweon-Dong, a meca dos estrangeiros em Seul. Parecia ajeitado. Entramos e, felizmente, falava-se um mínimo de inglês. Se bem que há gestos universais que não precisam de fala: indicador e médio formando um "V" na direção da cabeça já indicam o corte. Ou parece a Gisele Bundchen tirando foto...

Fui atendido prontamente e o rapaz entendeu o que eu queria. Não foi 100% igual ao Brasil, mas não posso reclamar. Pra quem é, tá bom, antes que alguém deixe esse comentário...

A Selma aproveitou pra arriscar fazer as unhas e achou o máximo ! Como não entendo do riscado, deixo ela mesma contar a experiência para a comunidade feminina:

"Olá, Meninas! Pois é... Após dois meses de "seca" no quesito manicure e similares, aproveitei a deixa do Rê cortando as madeixas e resolvi arriscar o estilo de manicure coreano! A gente tem a impressão de que manicure BOA mesmo é a que fazemos no Brasil: tirar a cutícula e' algo raro em alguns países. Bem... em menos de cinco minutos sentada na cadeira descobri o que viria pela frente...

Aqui vai, em 10 passos, a minha experiência para enfeitar as "patinhas dianteiras":

1) Mocinha gesticula pedindo minhas patinhas e pergunta se eu queria as unhas lixadas arredondadas (mas ela não falou nada; com a lixa ela "perguntou" o formato da unha);

2) Mocinha lixou as unhas e passou uma meleca tranparente (removedor de cutículas?). E não colocou a mão de molho na água. Xiiiiiiiiii...vai ferrar tudo;

3) Mocinha comeca a tirar a cutícula. Sem cutucar, sem afundar o alicate. Xiiiiiiiiiiiiiii...deve estar ficando um lixo;

4) Mocinha termina a 1a. mão. Com um palito quadradinho enrolado num algodão passa o removedor de cutícula em cada unha, esfregando para retirar a pele que fica grudada. Ah, tá...só pq ela quer é que vai dar certo;

5) Arrisco uma olhadela pra ver o estrago. PER-FEI-TAS ! Como é que ela fez aquilo ???

6) Aí a mocinha pede pra eu tirar a aliança, meu anel e relógio, e começa uma massagem ANIMAL nas mãos, daquelas que só na drenagem linfática;

7) Mocinha passa base na unha e pede pra colocar as mãos debaixo de um secador de unhas. Como aqueles secadores de banheiro, mas de mesa e com ar morno. Nunca vi isso no Brasil...

8) Enquanto secava a base, mocinha espalha umas 10 paletas de cores com umas 20 em cada pra escolher. Escolhi e aí ela o pegou na prateleira atrás dela, cheeeeia de vidrinhos coloridos. Coisa mais linda!

9) Mocinha pintou as minhas unhas praticamente sem borrar, com habilidade ninja! Com direito a esmalte super-brilho por cima de tudo! De volta para o secador...

10) Com as unhas secas, mocinha passa mais duas coisas que não sei o que são. Talvez hidratante, talvez algum remédio... Sei lá. E pra finalizar, mais creminhos e massagem. Sem palavras..."

E aí vencemos mais um obstáculo (complicado...) nessa nossa nova vida oriental...

Curiosidades são sempre interessantes. Mas hoje, uma curiosidade estadunidense: aqui em Seul há muitos estadunidenses, principalmente em função da base militar localizada na cidade. Cerca de 30.000 soldados vivem aqui, com família, visitantes, etc. . E há diversas organizações paralelas para dar suporte a eles (sem maldade, mas é uma necessidade da maioria dos estadunidenses terem as comodidades de casa ao redor): AFN, que é a American Forces Network; USO, que é a United Service Organizations...e é essa USO que está organizando um campeonato interessantíssimo (e inacreditável) ! Vejam o flyer abaixo e, depois, podem dar risada:

Campeonato de JOQUENPÔ !!! Acreditam ??? Olha só ! E deve ser naquele esquema "JO-KEN-PO World Series Championship", a exemplo do Super Bowl: campeonato mundial de futebol americano...mundial, mas só se joga nos EUA...já sei: acho que vou tentar criar aqui a "Little Sticks World Federation" (Federação Mundial de Palitinho)...

Enfim, bizarrices do além-mar...

Semana que vem tem mais. Felizmente, já vi meus X-Men, e gostei mais desse do que do 2. Apesar de terem misturado um monte de sagas (Fênix Negra, Guerra Shiar) com origens e finais distintos de personagens (a Mística não perde seus poderes), foi um filme interessante (tiveram que inventar pra concluir a trilogia). Superman tá chegando aqui, demorou !

Annyonheghaseyo !

Renato & Selma

Escrito por maschetto às 15h38
[] [envie esta mensagem] [link]