Estou viajando essa semana, não deu tempo de fazer o post neste final de semana que passou. Tudo bem com a patroa, barriga crescendo...
Enquanto isso, vejam abaixo o nosso vídeo de Beijing e Xian, que ficou pronto recentemente. A viagem foi em 2007, mas só agora consegui organizar as imagens:
Recebi essas fotos por email, recentemente (se não me engano, foi meu pai quem enviou). São fotos das praias de Busan, no litoral sul da Coréia:
Praia cheia, não? De cima dá pra ver melhor:
Não que no Brasil as praias também não fiquem muvucadas desse jeito. Qualquer feriadinho de verão trava todo sistema Anchieta-Imigrantes, e a areia fica intransitável (além de faltar água na torneira, pão na padaria...). Mas sempre acaba sobrando uma tirinha de areia pra tomar sol.
Na Coréia, fica chapado do mesmo jeito, principalmente pelo fato de, praticamente, TODO MUNDO ir pro mesmo lugar, e ao mesmo tempo. Geralmente, os coreanos têm apenas 1 semana de férias no verão (no final de Julho), e aí todo mundo ruma pro sul. E dá-lhe congestionamento, praias lotadas, hotéis abarrotados, etc. . O interessante, contudo, é a organização: reparem nos guarda-sóis (na nova regra ortográfica o hífen de "guarda-sóis" vai sumir?) todos enfileirados perfeitamente. O ponto negativo é que não dá pra ter uma brecha com sol. Bom, ponto negativo pra quem quer se bronzear, pois a maioria dos coreanos (digamos, coreanAs) não gostam de terem a pele bronzeada, e fazem o possível e o impossível pra manterem-se os(as) mais brancos(as) possíveis. Isso porque o padrão de beleza no Leste Asiático está na pele branca, e não na cor morena. Então, dá-lhe cremes, produtos, e tudo mais que se possa imaginar.
Ora, no Ocidente, a maioria das pessoas gosta de voltar da praia exibindo seu bronzeado. As mulheres fazem questão de mostrar as marcas das alças do biquíni. Aqui, é diferente. Vejam a propaganda do creme clareador abaixo que usa, exatamente, a marca do biquíni como exemplo:
Apesar que, ultimamente, temos visto muitas coreanas tomando sol e se bronzeando pra valer (não com protetor solar, não...é com óleo bronzeador mesmo, aqueles nervosos). Mas, mesmo assim, o padrão ainda é o "quanto mais branco, melhor", o que faz com que as mulheres coreanas sejam consideradas as mais belas da Ásia, pelos próprios asiáticos (em especial, pelos chineses e pela turma do Sudeste Asiático, que têm a pele mais morena).
E, com toda essa gente na praia, e levando 12 horas pra andar 400km, as pessoas ainda perguntam porque a gente viaja mais fora da Coréia do que aqui dentro mesmo...
Eles têm um medo da água...
E falando-se em viagem, nem falamos muito da passagem pelo Brasil. Foi muito boa, sem dúvida. Vimos os amigos (não todos, infelizmente, e fiquei particularmente chateado de não ter conseguido cumprir a rota que havia estipulado antes), vimos a família, comemos um monte...putz, e como comemos! Pra variar, era café-da-manhã na padaria todo dia(pão-com-manteiga na chapa!), arroz-e-feijão (preto!) da mãe, come na casa de um, de outro, pizza aqui e ali...
Claro que não poderia faltar uma visita ao mercadão municipal (SP), pra comer o lanche de mortadela! Olha que beleza:
E as frutas? Quase meio abacaxi por R$ 1 ! Quando a gente mostra essas coisas pros gringos aqui, eles ficam babando:
Foram uns quilinhos a mais, mas valeram a pena. Agora, é malhar pra perdê-los...
Hoje, aniversário da Selma! Parabéns pra barrigudinha! 축하합니다 !!!
Obs.: na última 6a. feira, a Air France depositou na minha conta o valor referente aos itens de primeira necessidade que comprei no Brasil, e aos objetos roubados. A quantia depositada foi, exatamente, o valor que eu havia declarado anteriormente e, posteriormente, acertado com a menina que me ligou. Obrigado, Air France, por ter agido corretamente.
Há mais de 500 anos atrás, a alta casta coreana somente escrevia em Chinês tradicional. Sendo algo complicado, diferente do coreano falado, as classes baixas e pessoas comuns tinham dificuldade na comunicação com as autoridades. Com a intenção de facilitar a vida do povo, o Rei Sejong criou o Hangeul, um sistema simples de escrita e leitura que, a princípio, foi visto pela elite culta como um alfabeto apenas para as pessoas de baixo nível e para as mulheres.
Porém, atualmente, o Hangeul é visto como um dos mais científicos e práticos sistemas de escrita do mundo. Além disso, por ser um alfabeto de fácil aprendizado, hoje a Coréia tem menos de 1% de analfabetos, e muitos estrangeiros estudando a língua.
E, realmente, aprender o Hangeul é fácil, mesmo. Cada símbolo corresponde a um som (ou a uma letra, vamos dizer), diferente do Chinês, onde cada símbolo é uma palavra, ou mesmo dos alfabetos japoneses Katakana e Hiragana, onde cada símbolo é, basicamente, uma sílaba.
Juntando os símbolos do Hangeul você compõe as sílabas e as palavras, e a leitura torna-se muito fácil. Exemplo:
ㅎ= tem o som do "H" em inglês, como em "House" (ou como nosso "R")
ㅔ= "E"
ㄴ= "N"
ㅏ= "A"
ㅌ= "T"
ㅗ= "O"
Ou seja, juntando os caracteres acima em sílabas, formamos o nome "Renato": 헤나토. Qualquer coreano consegue, então, pronunciar meu nome corretamente. E como há vários fonemas, os coreanos conseguem reproduzir, praticamente, todos os sons.
Claro que há algumas peculiaridades:
- por exemplo, o "D" e o "T" são quase iguais para eles. Então, "tato" e "dado" podem soar idênticos;
- o "R" e o "L" também, fazendo com que "lips" (lábios) e "ribs" (costelas) fiquem muito iguais;
- o mesmo ocorre com o "B" e com o "P" que, além de serem parecidos, também substituem, muitas vezes, o "V" e o "F", cujo som é inexistente na língua coreana. Então, as palavras inglesas "fan", "van", "ban" e "pan" soam idênticas quando pronunciadas pelos coreanos;
Mas, independente disso, é possível transcrever praticamente tudo para o Hangeul, sem perder tanto assim da pronúncia original. E aprender o alfabeto é muito fácil, em cerca de 2 semanas você decora as letras, já que é muito intuitivo. E começa a ler tudo que vem pela frente, já podendo diferenciar, felizmente, a farmácia do açougue, o leite desnatado do integral, o restaurante que serve carne de cachorro...
Hoje, nós já lemos tranquilamente o Hangeul. Isso nos ajuda muito a identificar estações de metrô, paradas de ônibus, pontos de referência, pratos em cardápios coreanos, e coisas do gênero. Mas, ler o Hangeul não quer dizer que dominamos o significado de todas as palavras, então, na grande maioria das vezes, apesar de conseguirmos ler, não sabemos do que se trata. Aí, bola pra frente, pergunta pra alguém ou desiste de comprar aquele produto com a embalagem convidativa.
Acima: em coreano, lê-se algo como "BóGó King".
Semana passada falamos sobre os suicídios aqui, e vocês devem se lembrar que o mais recente tinha sido o da atriz Choi Jin-Sil no dia 2 de Outubro. Pois bem, infelizmente, mais duas pessoas se mataram: no dia seguinte à morte de Jin-Sil, a atriz transexual Jang Chae-Won, de 26 anos, também se enforcou:
E no último dia 6 (domingo passado), foi a vez do ator Kim Ji-Hoo, de 23 anos:
O ator deixou uma nota dizendo "Estou sozinho e numa situação difícil. Por favor, cremem meu corpo". Segundo a polícia, seu suicídio provavelmente reflete o preconceito em relação à sua orientação sexual. Kim Ji-Hoo há pouco tempo declarou sua homossexualidade publicamente, o que, aparentemente, fez com que seus contratos não fossem renovados e diversas aparições em programas de TV canceladas. Além disso, seu site recebeu inúmeras críticas e mensagens preconceituosas, o que fez com que o ator tomasse a decisão que tomou.
Nos 4 casos, a internet foi o veículo principal de propagação de ira e preconceito. A banda larga de uma das melhores conexões do mundo e o anonimato que ela proporciona, aliados aos cidadãos revoltados com o "diferente", levaram as pessoas ao extremo.
Talvez seja hora das autoridades coreanas tomarem uma atitude, rastrearem os IP's, não sei. Mas tudo indica que a onda de suicídios está longe de terminar...
Mudando de assunto, o outono está abaixando a temperatura por aqui, e os dias começaram a ficar mais agradáveis. Céu azul e árvores mudando de cor, como podemos ver da janela de casa:
Fomos então dar uma volta pelo Hangang Park, o parque que segue o curso do rio Han (já falamos dele AQUI). Apesar do vento gelado, foi um bom exercício pra barrigudinha:
Bastante gente por lá, cenas bucólicas, atividades alternativas:
Abaixo, uma geral de uma parte de Seul:
E nossa promoção dos 100 posts foi sensacional! Em menos de 24 horas já tínhamos mais de 10 comentários!!!
E foi gente do Brasil inteiro: Sampa, Rio de Janeiro, Goiás, Bahia, além dos internacionais australianos!
Porém, só 9 pessoas nos enviaram o endereço! Ou seja, só vai dar pra mandar pra esses aqui embaixo. Então, os ganhadores dos cartões postais são:
. Deborah Mathias - Vila Isabel, RJ
. Fernanda Serafim - Salvador, BA
. Bruna Macedo - Rio de Janeiro, RJ
. Luciana Graziela A. Cuoco - Brighton, Australia (Internacional!)
. Dayara Alves - Anápolis, GO
. Helder e Tati - Melbourne, Australia (Marmelada!)
. Carlos "Caurosa" Rosa - Resende, RJ
. Paulo César Soares - Montes Claros, MG
. Marta Sanchez Bragagnolo - São Pedro, SP (Super Marmelada!!)
Obrigado por nos visitarem sempre. Em alguns dias os cartões chegarão aí pra vocês!
E se alguém mais quiser um cartão (pra ser o décimo elemento), siga as instruções do post anterior. Daremos uma colher de chá para os atrasados...
Obs.: a Ingrid, do "Brasil com Z", me enviou esse link: 12 funcionários do aeroporto Charles de Gaulle (onde fiz a conexão e onde minha bagagem ficou retida) foram pegos num esquema de roubo de bagagem, onde levaram mais de EUR 450.000 (!) de viajantes. Provavelmente, minhas malas passaram na mão desses fulanos aí!
Chegamos ao post 100 do "Nós na Coréia" ! Mais de 42.000 visitas e 2 anos e meio depois, eis que chegamos ao post centenário!
Celebrando a aparente resolução do caso Air France e os 100 posts, nessa comemoração quem ganha é VOCÊ ! Veja só, nós vamos dar pra você, amigo(a) leitor(a), inteiramente GRÁTIS, entregue na sua casa, um...CARTÃO POSTAL!!! Uuuuuaaaaauuuuu !!! Só esse blog murruga, muquirana e mão-de-vaca pra dar de prêmio um cartão postal!
Mas não é assim, na boa. O prêmio (tem coragem de chamar de "prêmio"...) é migué, mas tem que se esforçar: os(as) primeiros(as) 10(dez) leitores(as) que deixarem um comentário nesse post irão receber "de grátis" um legítimo cartão postal coreano, com uma imagem legal daqui.
Manda bala: deixe um comentário e, ao mesmo tempo, envie um email para euqueroumcartaopostalcoreano@hotmail.com (não é zoeira, pode enviar) com seu nome e endereço completo. Os(as) 10 primeiros(as) receberão em alguns dias (semanas?) um cartão postal aqui da Coréia.
Fala a verdade, promoçãozaççça, hein??? Imperdível !!!
E a temporada de suicídios está aberta novamente, infelizmente, aqui na Coréia:
- em Maio desse ano um fazendeiro de 41 anos se matou, após matar a esposa e os 3 filhos;
- há menos de 1 mês atrás, no início de Setembro, o ator Ahn Jae-Hwan se suicidou (tudo indica que foi devido a problemas nos negócios). Fica a esposa, com quem se casou a menos de 1 ano;
- menos de 1 mês depois, na última 5a. feira, dia 2 de Outubro, foi a vez da atriz Choi Jin-Sil, de 39 anos, uma das mais bem-sucedidas atrizes coreanas, se enforcar em casa, e ser encontrada pelo seu irmão. Aqui, a situação é mais grave ainda, pois ela deixa o marido e duas crianças:
Que sempre houve suicídios aqui no leste asiático, todo mundo sabe. Às vezes estamos esperando o metrô e os alto-falantes anunciam "um pequeno atraso". Ora, aqui é que nem no Japão, não existe atraso de metrô. A razão: uma rápida "limpeza de trilhos" ou seguranças tentando afastar alguém da beirada da plataforma.
O suicídio é a 4a. causa mais frequente de morte na Coréia do Sul. No final de 2006, o governo publicou que o índice de suicídios aqui era o maior entre os países da OECD (Organization for Economic Cooperation and Development, ou os "desenvolvidos"). Para cada 100.000 coreanos, 26.1 se suicidaram, ou seja, algo em torno de 12.000 pessoas no ano (um artigo interessante pode ser lido AQUI).
A pressão na escola, a vergonha do fracasso perante as pessoas, as dívidas, depressão, e outras situações que expõem os indivíduos negativamente são, frequentemente, tratadas com o suicídio. Alguns teorizam que, dessa forma, os suicidas recebem uma última manifestação de "apreço": o choro na tampa do caixão.
A questão é: o quanto isso é tratado na mídia como sendo algo negativo? Ora, a influência dessas pessoas (atores, atrizes, personalidades em geral) nos jovens é tremenda. Se crianças e adolescentes (e adultos, claro) vêem isso como positivo, como um último recurso de perdão e coisas do gênero, os suicídios continuarão indefinidamente. E famílias serão abandonadas (como no caso da atriz), e pessoas ficarão sem seus entes queridos.
Espera-se que os educadores, os pais e os sistemas de comunicação dêem a devida atenção ao assunto e procurem conscientizar o povo a respeito do problema do suicídio. Devem explicar que crianças ficam sem seus pais, esposas sem seus maridos, mães e pais sem seus filhos. O problema não desaparece: apenas muda de forma.
Outro assunto quente do momento é a melamina nos produtos chineses. Dá pra imaginar o problema por aqui, estando do lado da China, e recebendo tantos produtos de lá (80% da comida processada vem da China). Nas últimas notícias, chocolates (Snickers, M&M's, Kit Kat e outros) e outros alimentos apareceram contaminados. Tem que ficar muito esperto.
O interessante - que tem sido discutido nos blogs em língua inglesa por aqui - é o seguinte: foram mais de 2 meses de protestos, vigílias, passeatas, etc. em relação à carne de vaca estadunidense, todo mundo preocupado com a importação de "comida contaminada". Nenhum caso constatado, nenhum pedaço de carne com "mal da vaca louca", ninguém passou mal, ninguém morreu, coreanos que vão pros EUA continuam comendo hamburguer e filé sem problemas.
Porém, agora que encontraram a tal substância nos produtos importados da China (fato constatado, provado, carimbado, verificado e certificado), onde estão os protestos contra a importação de comida da China? Onde estão as vigílias, as faixas, as músicas? Onde estão os jovens e crianças com os cartazes e faixas pedindo que parem de importar comida chinesa? Acho que já entenderam meu ponto. Ou seja, a manifestação anterior, que não tinha base científica alguma, foi realmente para a "vaca louca" ou foi simplesmente mais um desabafo anti-EUA? Ou será que, quando se fala de China, o pessoal aqui dá uma travada e fica mais esperto e, sabidamente, com medo?
Ora, os EUA viram os protestos, discutiram a coisa politicamente, e um abraço. E os coreanos sabiam que ia ser assim: os EUA não iriam fazer nada contra a Coréia só por causa de uma manifestação contra a importação de carne. E, aproveitando a oportunidade, rasgaram o verbo contra os EUA (que não é um dos países preferidos por aqui). Agora, a China não é tão "politicamente correta" assim. Quer protestar? Se prepara para as consequências. Os chineses não vão ficar só olhando. E, novamente, os coreanos sabem disso. Como diz o velho ditado, "quem tem...tem medo". A comida está contaminada? Tudo bem, deixa pra lá. Afinal de contas, vem do "grande irmão", a China (aquele que, se ficar irritado, não vai ficar com frescura pra dar uns tapas na cabeça do vizinho).
Detalhe: semanas atrás, tripulantes de um barco de pesca chinês operando ilegalmente em águas coreanas mataram um oficial da guarda costeira coreana. Protestos? Não, assim como também ninguém fez manifestação alguma quando a sul-coreana foi morta na fronteira com a Coréia do Norte, ao redor do resort turístico...
Ainda em relação à melamina: felizmente, o governo e os órgãos de saúde coreanos estão fazendo um excelente trabalho de monitoramento dos produtos, e têm mantido uma lista de itens que devem ser evitados. Hora de mudar os hábitos alimentares e evitar, ao máximo, comida processada.
E chegou comigo em casa hoje essa maravilha aqui: o registro da turnê "Chaos in Motion 2007/2008", do Dream Theater, turnê essa que passou aqui na Coréia em Janeiro desse ano. A gente foi conferir, basta ver o post AQUI:
São 2 DVDs com o show na íntegra (em várias cidades pelo mundo, foram 115 shows em 105 cidades, 35 países), mais making-of da turnê, mais documentário da banda na estrada, documentários de backstage e de palco, clipes das projeções de telão, etc. . Além disso, 3 CDs com todo o show também. Não precisa de mais nada! Infelizmente, não tem nenhum registro do show da Coréia...senão era capaz da gente aparecer, afinal de contas, eram os únicos manés com a bandeira do Brasil lá...pretensão...
A Selma volta esta semana pra Coréia, depois de uma longa temporada no Brasil. A barriga vai crescendo, exponencialmente agora! Acompanhem as novidades no Gonadotrofina no Paralelo 38:
Aguardamos os comentários pra saber quem serão os(as) 10 "felizardos(as)" que ganharão os incríveis e fantásticos cartões postais!!!
Então: a Air France me ligou! Uma garota muito simpática chamada Hannah me ligou da filial coreana, questionando se o reembolso em relação ao pagamento do excesso de bagagem já havia sido feito. Eu confirmei, e perguntei se ela seria responsável também pelos itens roubados. Ela disse que sim e começamos a conversa.
Como vocês devem ter acompanhado, há duas partes a serem reembolsadas:
1) os itens roubados;
2) as roupas que tive que comprar para me virar no Brasil, enquanto minhas malas não chegavam;
A primeira coisa que ela mencionou foi a compra das roupas. Ela estava com a nota fiscal que eu havia enviado por fax, e perguntou quanto seria o equivalente do valor em R$ em moeda coreana (Won). Eu entrei na internet (www.oanda.com), calculei o valor, e passei pra ela. Imediatamente, ela disse que esse montante seria depositado na minha conta coreana na próxima semana. Ok, isso já fazia parte do processo, então nenhuma novidade (apesar que eu esperava que demorasse mais, então, a rapidez do retorno foi digna de nota).
A seguir, ela comentou sobre os itens roubados. Segundo ela, minha solicitação foi reavaliada e, uma vez que os itens eram de baixo valor (relógios e binóculos infantis), não seria problema reembolsar o valor declarado por mim (que, além de pequenos, eu fiz questão de indicar as lojas para que eles pudessem conferir os preços, caso necessário). A resposta inicial do funcionário havia sido o processo padrão, sem uma melhor análise (o que, entendo eu, faz parte do procedimento de tentar fazer com que o cliente desista da reclamação) e, em vista dos meus argumentos e, novamente, por tratarem-se de itens simples, a Air France resolveu providenciar o reembolso também desses produtos, o que ocorrerá, simultaneamente, na semana que vem!
Fechou? Vamos ver daqui a uns dias. Mas acho que não vai ter erro: confirmei com ela os valores novamente, e ela garantiu o ressarcimento integral. Quem diria!
O que deu pra aprender com esse caso:
1) cuidado com as coisas que chamam a atenção nas malas despachadas. Obviamente, se fosse um relógio caro ou um binóculo profissional (com lentes delicadas e tudo mais), eu levaria na bagagem de mão. Mas essa situação mostrou que, mesmo coisas inocentes e simples - mas que farão a diferença para, por exemplo, uma criança - não estão livres da possibilidade de roubo. Então, cuidado com aquilo que você despacha;
2) se você não vai passar pelos EUA, use cadeado nas malas. Se for pelos EUA, esqueça: eles arrebentam os cadeados e lacres, já que TUDO tem que ser inspecionado. Mas, se for por outros países, lacre como puder (se possível, use os sacos plásticos que vedam a mala inteira);
3) a principal lição: se você for lesado, reclame! Bote a boca no trombone e faça valer os seus direitos e o dinheiro que você gastou. Seja uma passagem aérea, seja um ingresso de cinema (onde a projeção do filme foi ruim, por exemplo). Estamos no século 21, e o prestador de serviços que não souber tratar o cliente corretamente vai fracassar! Funcionou comigo (não é a primeira vez, tenho outros casos onde fui a Procon, jornais, revistas, delegacia, etc.), pode funcionar com qualquer um, desde que a reclamação seja legítima e feita corretamente;
Um problema a menos, um ensinamento para as próximas vezes.
Desculpem-me os leitores do blog por ter ficado nesse assunto nas últimas duas semanas mas, além de desabafar e expor o assunto, tenho certeza que serviu de alerta pra muita gente, além de ter sido muito legal ter recebido vários comentários positivos. Obrigado pela paciência!
Domingo tem post novo sobre Coréia, voltaremos aos trilhos!
This Traveler IQ was calculated on Tuesday, February 24, 2009 at 01:05PM GMT by comparing this person's geographical knowledge against the Web's Original Travel Blog's 3,717,512 travelers who've taken the challenge.
Escrito por maschetto às 12h46
Leia este blog no seu celular